|
up vote
0
down vote
favorite
|
|
||
|
|
Can you answer these questions?
|
Que pensez-vous de ces phrases ? |
|
|
Pourquoi je me sens si bien lorsque ma Maîtresse me tient en laisse? |
|
|
Pizza mozza la mozza devient elle caoutchouteuse? |
Your Answer
Related Content
 |
Journée de la langue française - ONU
Acter signifie « noter quelque chose dans un protocole, en prendre acte ». ... Une traduction littérale voudrait que l'on traduise after par après. ... Le locuteur peut choisir un style plus soutenu avec au sortir de. ... . Ce n'est pas un calque de l'anglais stricto sensu mais sa fréquence d'emploi est peut-être liée à l... |
|
Traduire, qu'est ce que c'est, au juste ?
Les défis et dangers de la traduction. ... Un simple exemple en sont les faux-amis , bien connus de ceux qui ont appris l'anglais à l'école. Ce sont des mots qui, ... |
|
SSA: Peut-on traduire le style ? - Société de Stylistique Anglaise
Les problèmes de traduction seront étudiés dans le sens anglais-français. ... qui sert de titre à notre article est volontairement abrupte et quelque peu équivoque. ... . La phrase qui ouvre le paragraphe suivant vient confirmer cette analyse : « There ... . Tout cédait à la terreur, la terreur qui le poussait à travers la forêt vers les... |
Related Questions
|
Que pensez-vous de ces phrases ? |
|
|
Salut pouvez vous SVp m'expliquer que veut dire cette phrase en anglais merci : This is much more what I am looking for .? |
|
|
Do french people speak English? |
Related Content
|
present perfect simple
Les verbes irréguliers anglais déjà rencontrés ... Bien qu'il s'agisse d'évoquer une action passée on ne peut utiliser ni le "prétérit ... Quelqu'un a bu ma bière.) Dans cette phrase on parle bien d'une action qui a eu lieu dans le passé ... le présent, il faut traduire le Present Perfect par un présent en franç... |
|
Traduction Français-Anglais [Résolu] - Comment Ça Marche
Est ce quelqu'un connait un bon site de traduction français/anglais gratuit ? ... . un même mot anglais peut signifier plusieurs chose en français. Donc aide toi d'un dictionnaire si tu le souhaite, mais ne lui colle pas des phrases ... |
|
Faire une traduction - Fanfiction
Donc, si vous n'avez pas une grande pratique de l'anglais ou si votre prose ... Une histoire peut évoluer de façon très différente à ce que vous vous ... Et puis, il peut tout simplement vouloir être au courant quand son texte est publié quelque part. ... . C'est le sens de la phrase que vous devez restituer, pas la traductio... |
|
retour vers le futur - Free
Dans la version française, Doc et Marty se donnent rendez-vous à la " Promenade des Deux Pins". Le nom ... En anglais, le terme utilisé est " Clocktower" qui pourrait se traduire par "Tour de l'horloge". ... Cette traduction a certainement été inspirée par la forme même dudit ... .. La version originale es... |
|
Expressions et insultes en anglais-américains | Le Blog de Mathilde ...
23 mai 2013 ... Un côté rural et cowboy pour cette expression très utile pour ... Boom s'utilise au beau milieu d'une phrase, pour accentuer l'effet ... . Ce que j'aime bien faire, c'est prendre une expression étrangère et la traduire littéralement en français. ... . Quand tu veux dire que quelque chose te fait chier t... |
|
traduction - Comment peut-on dire « to outstay ... - French Language
On emploie cette expression quand un invité est resté trop longtemps lors d'une fête. ... Lorsque quelqu'un reste trop longtemps on dit qu'il s'éternise. ... Tout les monde est parti vers 1h, mais lui s'est incrusté jusqu'à 3h du matin, je n'en pouvais ... Comment traduire l'expression an... |
|
Traduction : get - Dictionnaire anglais-français Larousse - Larousse.fr
get - Traduction Anglais-Français : Retrouvez la traduction de get, mais ... I can always get someone else to do it je peux toujours le faire faire par quelqu'un d' autre ... get him! who does he think he is? vise un peu ce mec, mais pour qui il se prend? ... 9. (phrase) he got his in Vietnam (informal) il est mort au Viêt-nam ... |
|
prêter - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com
prêter - traduction français-anglais. Forums pour ... Abréviations · Symboles phonétiques · Forums · Soutenez WR · Lien vers WR · Suggestions. WR Random Words: Essayez le Random Word de WordReference. ... Cette grande salle se prête bien pour le mariage. ... . EN: Est-ce que quelqu'un peut me prêter... |
|
Traduction : go - Dictionnaire anglais-français Larousse - Larousse.fr
go - Traduction Anglais-Français : Retrouvez la traduction de go, mais ... to go to somebody for advice aller demander conseil à quelqu'un ... that road goes to the market square cette route va or mène à la place du marché ... . there goes my chance of winning a prize je peux abandonner tout espoir de ... adjective & phrase |
|
Voix active, passive et pronominale (théorie) - Bertrand Boutin
On ne peut pas traduire la phrase anglaise my question has not been answered ... En français, il faut dire : il est évident que personne n'a dormi dans ce lit ou il est ... on défend à quelqu'un, on promet à quelqu'un et on demande à quelqu'un. |
|
LyX | Conseils pour la traduction
Pour bien traduire, néanmoins, il faudra placer la précision avant la vitesse. ... Puis soudain, vers le milieu du semestre il répéta sa dernière phrase, tout à fait ... De l'anglais au français; "in" peut devenir, entre autres, "dans" ou "à" (ou est-ce "a " ?). ... s'exclame que quelqu'... |